-
1 verre de silice
verre de silice -
2 verre de silice
silica glass, vitreous silica -
3 verre de silice
сущ.стр. кварцевое стекло -
4 verre de silice fondé par procédé en flamme à l'oxygène
газонаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fondé par procédé en flamme à l'oxygène
-
5 verre de silice à homogénéité volumétrique
объемно-однородное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, в котором оптическая однородность сохраняется в трех взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice à homogénéité volumétrique
-
6 verre de silice fabriqué par synthèse en phase de vapeur
паросинтетическое кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fabriqué par synthèse en phase de vapeur
-
7 verre de silice fabriqué par synthèse en plasma
паросинтетическое плазменное стекло
Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fabriqué par synthèse en plasma
-
8 verre de silice fondé en plasma
плазменное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное плазменным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fondé en plasma
-
9 verre de silice fondé par procédé électrothermique
электронаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное электротермическим способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > verre de silice fondé par procédé électrothermique
-
10 verre
verre [vεʀ]1. masculine nouna. ( = substance) glassb. ( = objet) [de vitre, cadre] glass ; [de lunettes] lensc. ( = récipient) glass• ajouter un verre de lait (recette) ≈ add one cup of milkd. ( = boisson) drink• boire or prendre un verre to have a drink2. compounds► verres fumés [de lunettes] tinted lenses* * *vɛʀnom masculin1) ( matière) glassde or en verre — glass (épith)
des débris de verre — broken glass [U]
2) ( récipient) glass3) ( contenu) glass, glassful4) ( boisson) drink5) ( plaque) glass•Phrasal Verbs:* * *vɛʀ nm1) (= matière) glassverre de lampe — lamp glass, lamp chimney
2) (= récipient) glassboire un verre; prendre un verre — to have a drink
3) [lunettes] lens sgverres fumés — smoked lenses, smoked glass
* * *verre nm1 ( matière) glass; de or en verre glass ( épith); fabriquer du verre to make ou manufacture glass; industrie du verre glass industry; travail du verre glasswork; des débris de verre broken glass ¢;2 ( récipient) glass; verre à eau/vin/cognac water/wine/brandy glass; verres et couverts glassware and cutlery; lever son verre à la santé de qn to raise one's glass to sb; remplir/vider son verre to fill/empty one's glass; ⇒ casser;3 ( contenu) glass, glassful; j'ai bu un grand verre de jus de fruit I drank a large glass(ful) of fruit juice; un verre d'eau/de vin a glass of water/wine;4 ( boisson) drink; offrir un verre à qn to buy sb a drink; prendre un verre to have a drink; un petit verre a quick drink; avoir bu un verre de trop to have had one too many; boire le verre de l'amitié to toast one's friendship;5 ( plaque) glass; monter une gravure/photo sous verre to mount an engraving/a photograph under glass; changer le verre d'un cadre to change the glass in a frame; mettre qch sous verre to put sth under glass;6 Phys ( lentille) lens; verre concave/convexe concave/convex lens; verres de lunettes spectacle lenses; verre grossissant magnifying glass.verre antireflets anti-glare glass; verre armé wired glass; verre blanc white glass; verre cathédrale cathedral glass; en verre consigné returnable bottle; verre de contact contact lens; verre correcteur corrective lens; verre à dents toothglass; verre dépoli frosted glass; verre doseur measuring glass; verre feuilleté laminated glass; verre filé spun glass; verre filtrant light protective glass; verre flotté float glass; verre fumé ( pour lunettes) tinted lens; ( pour vitrage) tinted glass; verre gradué measuring jug; verre de lampe lamp chimney; verre de montre Chimie watch-glass; verre à moutarde cheap glass; verre optique optical glass; en verre perdu nonreturnable; verre à pied stemmed glass; verre plat flat glass; verre progressif varifocal lens; verre de silice silica ou quartz glass; verre soufflé blown glass; verre textile textile glass.[vɛr] nom masculin1. [matériau] glassverre dépoli frosted ou ground glassverre trempé tempered ou toughened glass2. [protection] glass3. [récipient] glassverre à eau [droit] tumblera. [en chimie] graduated vesselb. [pour la cuisine] measuring glass4. [contenu]je bois ou prends juste un petit verre I'll just have a quick oneverre de glass of, glassful of5. GÉOLOGIE————————verres nom masculin pluriela. [les verres] varifocal lensesb. [les lunettes elles-mêmes] varifocals2. [bouteilles] empties————————de verre locution adjectivaleglass (modificateur)————————en verre locution adjectivale[bibelot] glass (modificateur)————————sous verre locution adjectivale[photo, fleurs] glass-framed————————sous verre locution adverbiale -
11 verre
verre [ver]〈m.〉1 glas♦voorbeelden:un verre de bière • een glas bierverre à dents • wastafelglasverre à moutarde • (glazen) mosterdpotverre opale • melkglasverre au plomb • loodglasverre de silice • kwartsglasverre à vitres • vensterglasverre blanc • gewoon glasverre dépoli, opaque • matglas(châssis à) verre dormant • vast vensterverre organique • plexiglasverre perdu • wegwerpglas(werk)un petit verre • een glaasje, een borreltjesouple comme un verre de lampe • zo stijf als een plank〈 spreekwoord〉 qui casse les verres les paie • wie zijn billen brandt, moet op de blaren zittenchoquer les verres • klinkenlever son verre • een toast uitbrengenprendre un verre • iets drinkende verre • glazen, glas-verres cornéens • contactlenzenverres fumés • donkere brilverres grossissants • sterke bril1. m 2. verresm pl1) bril -
12 silice
silice [silis]feminine noun* * *silisnom féminin silica* * *silis nf* * *silice nf silica.[silis] nom fémininverre de silice silica glass, vitreous silica -
13 silice
-
14 silice
-
15 газонаплавленное кварцевое стекло
газонаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > газонаплавленное кварцевое стекло
-
16 объемно-однородное кварцевое стекло
объемно-однородное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, в котором оптическая однородность сохраняется в трех взаимно перпендикулярных направлениях.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объемно-однородное кварцевое стекло
-
17 паросинтетическое кварцевое стекло
паросинтетическое кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом газопламенным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паросинтетическое кварцевое стекло
-
18 паросинтетическое плазменное стекло
паросинтетическое плазменное стекло
Плазменное кварцевое стекло, полученное парофазным синтезом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > паросинтетическое плазменное стекло
-
19 плазменное кварцевое стекло
плазменное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное плазменным способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > плазменное кварцевое стекло
-
20 электронаплавленное кварцевое стекло
электронаплавленное кварцевое стекло
Кварцевое стекло, полученное электротермическим способом.
[ ГОСТ 16548-80]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электронаплавленное кварцевое стекло
См. также в других словарях:
Verre de silice — Verre de quartz Le verre de quartz (parfois nommé verre quartz ou quartz verre) est un verre obtenu par fusion de quartz ou de sable à très haute teneur en silice, sans addition de fondant. Afin d obtenir une grande pureté, il peut également être … Wikipédia en Français
VERRE — Les verres constituent un ensemble extrêmement varié de produits dont les propriétés sont innombrables. Celles ci dépendent fortement des traitements subis, thermiques notamment. Leur mise au point résulte aujourd’hui des progrès des… … Encyclopédie Universelle
SILICE — Le dioxyde de silicium ou silice occupe, parmi les oxydes, une place exceptionnelle; en effet, par ses propriétés cristallochimiques, par ses modes de genèse, par son importance pétrographique, il s’apparente étroitement aux silicates. Dans la… … Encyclopédie Universelle
Silice — Général Nom IUPAC Dioxyde de silicium No CAS silice amorphe … Wikipédia en Français
Silice synthétique — Silice Silice Général Nom IUPAC Dioxyde de silicium No CAS … Wikipédia en Français
Silice vitreuse — Verre de quartz Le verre de quartz (parfois nommé verre quartz ou quartz verre) est un verre obtenu par fusion de quartz ou de sable à très haute teneur en silice, sans addition de fondant. Afin d obtenir une grande pureté, il peut également être … Wikipédia en Français
Verre Quartz — Verre de quartz Le verre de quartz (parfois nommé verre quartz ou quartz verre) est un verre obtenu par fusion de quartz ou de sable à très haute teneur en silice, sans addition de fondant. Afin d obtenir une grande pureté, il peut également être … Wikipédia en Français
Verre quartz — Verre de quartz Le verre de quartz (parfois nommé verre quartz ou quartz verre) est un verre obtenu par fusion de quartz ou de sable à très haute teneur en silice, sans addition de fondant. Afin d obtenir une grande pureté, il peut également être … Wikipédia en Français
Verre — Cet article concerne le verre (le matériau). Pour les autres significations, voir Verre (homonymie). Une bouteille de verre coloré. Le verre est un matériau ou un alliage dur … Wikipédia en Français
Verre de quartz — Le verre de quartz (parfois nommé verre quartz ou quartz verre) est un verre obtenu par fusion de quartz ou de sable à très haute teneur en silice, sans addition de fondant. Afin d obtenir une grande pureté, il peut également être produit à… … Wikipédia en Français
Verre metallique — Alliage métallique amorphe Alliage métallique amorphe. Un alliage métallique amorphe, appelé aussi « métal amorphe », est un alliage métallique solide doté d une structure amorphe plutôt que cristalline. Ces matériaux peuvent être… … Wikipédia en Français
